Tutti i nostri diritti e obblighi specificati nelle presenti Condizioni possono essere da noi assegnati liberamente nell’eventualità di una fusione, un’acquisizione o una vendita di beni o tramite un’operazione legale o altra transazione.
All of our rights and obligations under these Terms are freely assignable by us in connection with a merger, acquisition or sale of assets, or by operation of law or otherwise.
Tutti i nostri diritti e obblighi specificati nella presente Dichiarazione possono essere da noi assegnati liberamente nell’eventualità di una fusione, acquisizione o vendita di beni o tramite un’operazione legale o altra transazione.
All of our rights and obligations under this Statement are freely assignable by us in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, or by operation of law or otherwise.
L’utente non può trasferire nessuno dei suoi diritti o obblighi specificati nelle presenti Condizioni senza il nostro consenso.
You will not transfer any of your rights or obligations under these Terms to anyone else without our consent.
L'utente non può trasferire nessuno dei suoi diritti o obblighi specificati nella presente Dichiarazione senza il nostro consenso.
You will not transfer any of your rights or obligations under this Statement to anyone else without our consent.
Il contratto di vendita tra Guillemot e il Cliente si considera concluso entro il periodo di tempo necessario alla consegna dei Prodotti ordinati, e terminerà alla scadenza delle garanzie e degli obblighi specificati da Guillemot.
The sales contract between Guillemot and the Customer is concluded for the period of time required for the provision of the Products ordered, and shall end upon termination of the guarantees and obligations to be provided by Guillemot.
L'utente non può trasferire nessuno dei suoi diritti od obblighi specificati nella presente Dichiarazione senza il nostro consenso.
You may not transfer any of its rights or obligations specified in this Declaration, without our consent.
L'utente accetta di non trasferire nessuno dei suoi diritti o obblighi specificati nei presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto.
You will not transfer any of your rights or obligations under our Terms to anyone else without our prior written consent.
11.3 Il cliente esonera l’agente da tutte le rivendicazioni contro terzi a seguito di una violazione degli obblighi specificati nel paragrafo.
11.3 The customer will release the agent from all claims due to third parties as a result of a violation of the obligations specified under 11.2.
Tutti i nostri diritti e obblighi specificati nella presente Dichiarazione possono essere da noi assegnati liberamente nell'eventualità di una fusione, acquisizione o vendita di beni o tramite un'operazione legale o altra transazione.
All of our rights and obligations specified in this Declaration may be freely assigned by us in the event of a merger, acquisition or sale of assets, or by operation of law or other transaction.
Inoltre, i contratti devono specificare il diritto della Società al recesso immediato e unilaterale in caso di violazione degli obblighi specificati nella clausola anticorruzione.
Furthermore, the contracts must specify the right of the Company to effect immediate unilateral termination in the event of a breach of the obligations specified by the anti-corruption clause.
L’utente non è autorizzato a cedere o ridistribuire i diritti o gli obblighi specificati nel presente documento, totalmente o in parte, mediante azione legale o cambio di carica o con altre modalità, salvo consenso scritto.
You may not assign or sublicense any of your rights or obligations hereunder, in whole or in part, by operation of law or change in control of you or otherwise, unless you obtain our prior written consent.
Gli obblighi di pagamento stabiliti dal piano di pagamento sono vincolanti per il debitore finché non vengono soddisfatti tutti gli obblighi specificati.
The payment obligations set out in the payment schedule shall be binding to the debtor until all the specified obligations are fulfilled.
0.67567300796509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All of our rights and obligations under these Terms are freely assignable by us in connection with a merger, acquisition or sale of assets, or by operation of law or otherwise. 